BTVR BUDAFOK-TÉTÉNYÉRT VÁROSFEJLESZTŐ ÉS REHABILITÁCIÓS KFT.
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓJA
a https://zold22.hu/ internetes portál látogatásával összefüggő adatkezelésekről
Budapest, 2024. február 27.
A BTVR Budafok-Tétényért Városfejlesztő és Rehabilitációs Kft. (a továbbiakban: Adatkezelő) által üzemeltetett https://zold22.hu/ (193.201.188.120) internetes portál (a továbbiakban: weblap) kezelése és működtetése, valamint az internetes portál látogatóinak és felhasználóinak, mint természetes személyek (a továbbiakban: Érintettek) adatainak kezelése tekintetében adatkezelőnek minősül, ezért az Érintettek részére az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Infotv.), valamint az Európai Parlament és a Tanács (EU) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 2016/679. rendelet (a továbbiakban: GDPR) rendelkezéseivel összhangban a következő tájékoztatást adja.
Adatkezelő kötelezettséget vállal arra vonatkozóan, hogy az általa végzett adatkezelés megfelel a hatályos jogszabályokban meghatározott elvárásoknak, így különös tekintettel annak, hogy az Érintettek részére adott tájékoztatást tömör, átlátható, világos és közérthető megfogalmazással és könnyen hozzáférhető formában, jelen adatkezelési tájékoztatóban bocsátja rendelkezésre. Adatkezelő a jelen adatkezelési tájékoztatóban foglaltakat magára nézve kötelezőnek ismeri el.
A jelen adatkezelési tájékoztató tartalmát könnyen érthető, táblázatos formában az utolsó oldalon foglaltuk össze.
Név: | BTVR Budafok-Tétényért Városfejlesztő és Rehabilitációs Kft. |
Képviseli: | Lőrincz István Gergely ügyvezető |
Székhely: | 1225 Budapest, Nagytétényi út 306. |
Telefon: | +36 1 207 0492 |
E-mail: | varosfejlesztokft@btvrkft.hu |
Weboldal: | http://budafoktetenyert.hu/ |
Az adatvédelmi tisztviselő:
Név: Perfectus Consilium Kft.
E-mail: info@perfectus.hu
Adatainak kezelésével kapcsolatosan az alábbi módokon kérhet tájékoztatást:
szám alatti ügyfélszolgálati telephelyén;
Adatfeldolgozó az a szolgáltató, aki az Adatkezelő nevében Személyes adatokat kezel. A jelen adatkezelési tájékoztatóban hivatkozott szolgáltatások esetében Adatfeldolgozók lehetnek:
Rackforest Zrt. (székhelye: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001., adószám: 32056842-2-41), mely üzemeltetési és tárhelyszolgáltatást biztosít.
Max & Future Kft. (székhelye: 1117 Budapest, Hauszmann Alajos u. 3/b. 1. emelet, adószám:
12365423-2-43), mely a weboldal karbantartását és fejlesztését végzi.
WordPress – Aut O’Mattic A8C Ireland Ltd. (székhelye: Grand Canal Dock, 25 Herbert Pl Dublin, D02 AY86, Írország), amely informatikai, weboldal fejlesztési szolgáltatásokat nyújt.
Az adatkezelés célja az Adatkezelő széles körben nyújtson tájékoztatást az Adatkezelő kerületfejlesztési feladatellátásával és a kerület lakosságot érintő akciók bemutatásával és aktualitásaival kapcsolatosan lehetőséget biztosítson a lakosság tájékoztatására, az egyes akcióprogramokra történő külön regisztrációra, valamint a weblapon feltüntetett elérhetőségeken keresztül az Érintettekkel való kapcsolatfelvételre és egyes általuk feltett kérdések megválaszolására.
A https://zold22.hu/ (193.201.188.120) weblap látogatása során az Adatkezelő a fenti célok teljesítése, működésének ellenőrzése és a visszaélések megakadályozása érdekében rögzíti a látogatói adatokat.
Az Adatkezelő a fentiekben foglalt tevékenysége során a kezelt adatokat gazdasági haszonszerzésre nem használja fel.
Adatkezelő annak érdekében, hogy a jelen adatkezelési tájékoztató IV. pontjában foglalt célokat teljesítse, Adatkezelő a GDPR 5. cikk (1) bekezdésének c) pontjában meghatározott adattakarékosság elvével és a GDPR 5. cikk (1) bekezdésének b) pontjában meghatározott célhoz kötöttség elvével összhangban az Érintettek alábbi személyes adatait kezeli.
Az internetes portált megtekintők esetében:
A jelen adatkezelési tájékoztató V. pontjában megjelölt adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) albekezdésének f) pontjában meghatározott jogos érdek.
Az Adatkezelő az Érintett által a weblapra történő belépéskor az Érintett IP címét a Szolgáltatás nyújtásához kapcsolódóan, az Adatkezelő jogos érdekére tekintettel és a Szolgáltatás jogszerű biztosítása okán (pl. jogellenes felhasználás, illetve jogellenes tartalmak kiszűrése érdekében), az Érintett külön hozzájárulása nélkül is rögzíti.
Jelen adatkezelési tájékoztatóban meghatározott Adatfeldolgozók részére történő Adattovábbítás az Érintett külön hozzájárulása nélkül végezhető. Személyes adatok harmadik személynek, vagy hatóságok számára történő kiadása – hacsak jogszabály ettől eltérően nem rendelkezik – kizárólag hatósági határozat alapján, vagy az Érintett előzetes, kifejezett hozzájárulása esetén lehetséges.
Az Adatkezelő a személyes adatokat a jóhiszeműség és a tisztesség és átláthatóság elveinek, valamint a hatályos jogszabályok és a jelen adatkezelési tájékoztató rendelkezéseinek megfelelően kezeli.
A Szolgáltatások igénybevételéhez elengedhetetlenül szükséges személyes adatokat az Adatkezelő az Érintett hozzájárulása alapján, és kizárólag célhoz kötötten használja fel.
A munkamenethez szükséges személyes adatokat az Adatkezelő az Érintettek azonosítása, egymástól való megkülönböztetése, a felhasználók aktuális munkamenetének azonosítása érdekében, kizárólag célhoz kötötten használja fel. Az Adatkezelő e testre szabott kiszolgálás érdekében az Érintett számítógépén kis adatcsomagot (ún. „sütit”) helyez el. A sütik célja, az adott oldal minél magasabb színvonalú működésének biztosítása. A sütit az Érintett képes törölni saját számítógépéről, illetve beállíthatja böngészőjét, hogy a sütik alkalmazását tiltsa. A sütik alkalmazásának tiltásával az Érintett tudomásul veszi, hogy süti nélkül az adott oldal működése nem teljes értékű.
Az Adatkezelő a személyes adatokat csak a jelen adatkezelési tájékoztatóban, illetve a vonatkozó jogszabályokban meghatározott célból kezeli. A kezelt Személyes adatok köre arányban áll az adatkezelés céljával, azon nem terjeszkedhet túl.
Minden olyan esetben, ha a személyes adatokat az Adatkezelő az eredeti adatfelvétel céljától eltérő célra kívánja felhasználni, erről az Érintettet tájékoztatja, és ehhez előzetes, kifejezett hozzájárulását megszerzi, illetőleg lehetőséget biztosít számára, hogy a felhasználást megtiltsa.
Az Adatkezelő az általa kezelt személyes adatokat a jelen adatkezelési tájékoztatóban meghatározott Adatfeldolgozókon, valamint egyes – a jelen adatkezelési tájékoztatóban hivatkozott – esetekben a külső szolgáltatókon kívül harmadik félnek át nem adja. Ez alól kivételt képez az adatok statisztikailag összesített formában történő felhasználása, mely az
Érintett beazonosítására alkalmas egyéb adatot semmilyen formában nem tartalmazhatja, ez által nem minősül adatkezelésnek, sem adattovábbításnak. Az Adatkezelő bizonyos esetekben – hivatalos bírósági, rendőrségi megkeresés, jogi eljárás szerzői-, vagyoni- illetve egyéb jogsértés vagy ezek alapos gyanúja miatt az Adatkezelő érdekeinek sérelme, a szolgáltatások biztosításának veszélyeztetése stb. – harmadik személyek számára hozzáférhetővé teszi az Érintett elérhető Személyes adatait.
A GDPR 5. cikk (1) bekezdés e) pontjában és az Infotv. 4. § (2) bekezdésében foglaltakra figyelemmel személyes adat csak a cél megvalósulásához szükséges mértékben és ideig kezelhető.
Az Adatkezelő az automatikusan rögzített IP címeket és a weblapra történő bejelentkezés kezdő és befejező időpontját tartalmazó naplófájlokat legfeljebb 7 napig tárolja, ezt követően törlésre kerülnek.
A munkamenethez szükséges adatokat a munkamenet végét követő 24 óráig tárolja. Amennyiben felhasználó a webböngészőjének adatkezelési beállításait úgy módosítja, hogy a korábban engedélyezett „sütik” további telepítését megtiltja, a korábban jogszerűen gyűjtött adatok Adatkezelő általi további felhasználását Érintett úgy tudja megtiltani, ha a használt böngészőben a „sütiket” törli. Ehhez a jelen adatkezelési tájékoztató X.4. pontja nyújt segítséget.
A fentiekben meghatározott időtartam elteltével Adatkezelő gondoskodik a személyes adatok törléséről, mely a papír alapon tárolt adatok esetében megsemmisítéssel, az elektronikus formában tárolt adatok esetében a helyreállítás lehetősége nélküli törléssel valósul meg.
Az Adatkezelő a jelen adatkezelési tájékoztató V. pontjában megjelölt személyes adatokat direkt marketing tevékenység folytatásának céljából, egyéb reklámcélból, vagy gazdasági érdekből nem használja fel, azokat nyilvánosságra nem hozza, adattovábbítási műveletet azokon nem végez.
Jogellenes, megtévesztő személyes adat használata esetén, vagy az Érintett által elkövetett bűncselekmény, illetve rendszer elleni támadás esetén az Adatkezelő jogosult az Érintett személyes adatait haladéktalanul törölni, ugyanakkor – bűncselekmény gyanúja vagy polgári jogi felelősség gyanúja esetén – jogosult a személyes adatokat a lefolytatandó eljárás időtartamára megőrizni.
A jelen adatkezelési tájékoztatóban hivatkozott weblapon szereplő személyes adatok a Rackforest Zrt. (székhelye: 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11. 5. em. B05001., adószám: 32056842-2-41) szerverhoszting szolgáltatásának keretében a szolgáltató web-, levelező- és nyilvántartási szerverei saját székhelyének szervertermében található szerverein, kerülnek tárolásra, ehhez az Adatkezelő semmilyen más szervezet szolgáltatását nem veszi igénybe.
A szerveren lévő adatokhoz az Adatfeldolgozóknak nincs hozzáférése, a szerverekre nincs bejelentkezési jogosultsága. Az Adatkezelő, valamint a weblap tárhelyszolgáltatásával és üzemeltetésével megbízott Adafeldolgozók, fizikai, adminisztratív és logikai védelmi intézkedések alkalmazásával gondoskodnak arról, hogy a weblapot ne érje információbiztonsági, vagy adatvédelmi incidens. Ennek érdekében a szervereken tárolt személyes adatokhoz való hozzáférést az Adatkezelő és az érintett Adatfeldolgozók naplózzák, ezáltal nyomon követhető, hogy ki, mikor, milyen adathoz fért hozzá.
Az Adatkezelő a birtokába kerülő, az Érintettre vonatkozó, a jelen adatkezelési tájékoztató V. pontjában megjelölt személyes adatokat automatizált módon kezeli, ugyanakkor nem végez profilalkotást. Adatkezelő megfelelő szervezési és biztonsági intézkedésekkel garantálja, hogy az adatokhoz csak az Adatkezelő mindenkori ügyvezetője, vagy az általa ezen feladat teljesítésével megbízott és jogosultsággal rendelkező munkatársak, vagy egyéb meghatalmazott személyek, valamint a jelen tájékoztatóban felsorolt Adatfeldolgozók férhetnek hozzá.
Az Adatkezelő kiemelt figyelmet fordít a személyes adatok megfelelő szintű biztonságára és bizalmas kezelésére, többek között annak érdekében, hogy megakadályozza a személyes adatokhoz és az adatok kezeléséhez használt eszközökhöz való jogosulatlan hozzáférést, illetve azok jogosulatlan felhasználását. A papír alapon tárolt személyes adatokat az Adatkezelő a székhelyén lévő zárható irodabútorokban, az elektronikus adatokat logikai és fizikai védelemmel ellátott munkaállomásokon, a biztonsági másolatokat logikai védelemmel ellátott és zárt helyen tárolt külső adathordozókon tárolja, kezeli.
A cookie-k (http sütik) kisméretű adatfájlok, adatcsomagok. Amikor a látogató a weblapot meglátogatja, egy apró file, ún. „cookie” (továbbiakban: „cookie” vagy „süti”) kerül a számítógépére, mely többféle célt szolgálhat. Egyes általunk használt „sütik” elengedhetetlenek az oldal megfelelő működéséhez („folyamat sütik”), mások információkat gyűjtenek a weblap használatával kapcsolatban (statisztikák), hogy még kényelmesebbé és hasznosabbá váljon az oldal. Néhány „süti” csak átmeneti és eltűnik a böngésző bezárásával, míg léteznek tartós változatok is, melyek huzamosabb ideig számítógépen maradnak.
A „munkamenet sütik” a weblap böngészéséhez, a funkciók használatához szükségesek, többek között lehetővé teszik a látogató által adott oldalon, funkcióban vagy szolgáltatásban végzett műveletek megjegyzését. A „munkamenet sütik” alkalmazása nélkül a weblap zökkenőmentes használata nem garantálható. Érvényességi idejük az adott látogatás időtartamára terjed ki, a
„sütik” a munkamenet végén vagy a böngésző bezárásával automatikusan törlődnek. A weblap megfelelő munkamenetének biztosítása a 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről 13/A § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelően történik.
Az alapműködést biztosító „munkamenet sütik” a felhasználó eszközein a weblap böngészése során automatikusan elhelyezésre kerülnek. Azokat a böngésző beállításoknál utólag is lehetséges törölni.
Lényeges, hogy az Adatkezelő által használt „sütik” – ugyan engedélyezéshez nem kötöttek mert alapfunkciókat ellátó „munkamenet sütik” –, de ezek esetén sem jegyez meg semmilyen azonosítót vagy jelszót. Az Érintett a „sütik” használata mellett is teljes biztonságban használhatja az oldal Üzemeltetőjének elektronikus szolgáltatásait.
A modern böngészők engedélyezik a „süti beállítások” módosítását. A böngészők egy része alapértelmezettként automatikusan elfogadja a „sütiket”, de ez a beállítás is megváltoztatható annak érdekében, hogy a jövőre nézve a felhasználó megakadályozza az automatikus elfogadást. Átállítás esetén a böngésző a továbbiakban minden alkalommal felajánlja a „sütik beállításának” választási lehetőségét. Felhívjuk az Érintettek figyelmét, hogy mivel a „sütik” célja a weblap használhatóságának és folyamatainak támogatása, a „sütik” letiltása esetén nem tudjuk garantálni, hogy a látogató képes lesz a weblap valamennyi funkciójának teljes körű használatára. A weblap ez esetben a tervezettől eltérően, vagy egyáltalán nem működhet a böngészőben.
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=hu
Firefox: https://support.mozilla.org/hu/products/firefox/protect–your–privacy/cookies
Microsoft Internet Explorer: https://support.microsoft.com/hu–hu/help/17442/windowsinternet–explorer–delete–manage–cookies
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/hu–hu/microsoft–edge/cookie–k–törlése–amicrosoft–edge–ben–63947406–40ac–c3b8–57b9–2a946a29ae09
Safari: https://support.apple.com/hu–hu/guide/safari/sfri11471/mac
A használt sütikkel kapcsolatos adatvédelmi információkat az alábbi táblázat foglalja össze:
Érintett domain | Süti típusa, megnevezése | Adatkezelés jogalapja | Adatkezelés célja | Adatkezelés időtartama | Kezelt adatkör |
https://zold22.hu/ | Munkamenet süti „CookieBy” | Az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalmi szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. CVIII. törvény (Elkertv.) 13/A. § (3) bekezdésében foglalt rendelkezés. | Feladata annak ellenőrzése, hogy a felhasználó elfogadta-e a süti policyt. | A vonatkozó látogatói munkamenet lezárásáig, de maximum 1 napig tartó időszak. | Alfanumerikus karakterek, nem tartalmaz személyes adatot. |
Az Adatkezelő a személyes adatokat harmadik országba, vagy nemzetközi szervezethez nem továbbítja, illetéktelen harmadik személyek részére nem továbbítja.
Amennyiben a személyes adatokat az Érintettől gyűjtik, Adatkezelő a személyes adatok megszerzésének időpontjában tájékoztatja az Érintettet az Adatkezelőre vonatkozó alapvető információkról, a személyes adatok tervezett kezelésének céljáról, az adatkezelés jogalapjáról, az esetleges adattovábbítási műveletekről. Adatkezelő ezen felül köteles az Érintettet az adatai kezelésére vonatkozó kiegészítő információkról is tájékoztatni, így többek között az adattárolás időtartamáról, az Érintettet megillető jogokról, valamint a hatóságnak címzett panasz benyújtásának jogáról.
Adatkezelő az Érintett előzetes tájékoztatáshoz való jogának érvényesülését jelen Adatkezelési Tájékoztató nyilvánosságra hozatalával, valamint az Érintett részére az adatkezelési művelet megkezdése előtt történő átadásával biztosítja.
Az Érintett jogosult hozzáférést kérni a személyes adataihoz, továbbá az Adatkezelő által kezelt személyes adatairól másolatot kapni és ellenőrizni, hogy az adatkezelést az Adatkezelő jogszerűen végzi-e.
Az Érintett jogosult az Adatkezelő által kezelt személyes adatainak helyesbítését kérni. E jog értelmében az Érintett jogosult az Adatkezelő által kezelt hiányos vagy pontatlan személyes adatainak helyesbítésére azzal, hogy ilyen esetben az újonnan átadott adat hitelességének ellenőrzése szükségessé válik.
Az Érintett jogosult az Adatkezelő által kezelt személyes adatai törlését kérni. E jog gyakorlása feljogosítja az Érintettet arra, hogy kérje az Adatkezelőtől személyes adatainak törlését, amennyiben azok további kezelésére nincs megfelelő ok. Az Érintett abban az esetben is jogosult kérni személyes adatainak törlését, amennyiben sikerrel tiltakozott személyes adatai kezelése ellen, amennyiben az Adatkezelő a személyes adatait jogellenesen kezelték, vagy amennyiben a magyar jog alapján az Adatkezelő köteles az Érintett személyes adatait törölni. Adatkezelő ugyanakkor bizonyos esetekben jogosult megtagadni a törlési kérelem teljesítését, melyről az Érintett megfelelően tájékoztatni köteles.
Az Érintett jogosult személyes adatai kezelésének korlátozását kérni, amennyiben az Adatkezelő jogellenes adatkezelést folytat, és az Érintett nem szeretné, hogy az adatok törlésre kerüljenek, és inkább az adatok felhasználásának korlátozását kéri. Az adatkezelés korlátozásához való jog megilleti továbbá az Érintettet abban az esetben is, amikor vitatja az Adatkezelő által kezelt adatok pontosságát.
Az Érintett jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak közérdeken, közfeladat végrehajtásán, vagy jogos érdeken alapuló kezelése ellen, ideértve az említett rendelkezéseken alapuló profilalkotást is. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az Érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
Amennyiben úgy ítéli meg, hogy az adatkezelés a GDPR vagy az Infotv. rendelkezéseibe ütközik; sérelmesnek véli azt, ahogy az Adatkezelő a személyes adatait kezeli; vagy a jelen adatkezelési tájékoztató XII. pontjában meghatározott érintetti jogaival kíván élni, akkor javasoljuk, hogy először az Adatkezelőt keresse meg panaszával. A panasza minden esetben kivizsgálásra kerül, és annak eredményéről az Adatkezelő 30 napon belül tájékoztatja Önt.
Ha a panaszának kivizsgálása ellenére vagy a panasz kivizsgálására nyitva álló határidő eredménytelen letelte esetén továbbra is sérelmezi, ahogy az Adatkezelő az adatait kezeli, vagy közvetlenül hatósághoz szeretne fordulni, akkor bejelentéssel élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9. E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu, honlap: www.naih.hu).
Lehetősége van továbbá adatainak védelme érdekében bírósághoz fordulni, amely az ügyben soron kívül jár el. Ebben az esetben szabadon eldöntheti, hogy a lakóhelye (állandó lakcím) vagy a tartózkodási helye (ideiglenes lakcím) szerinti törvényszéknél
(http://birosag.hu/torvenyszekek) nyújt be keresetet.
A lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszéket megkeresheti a http://birosag.hu/ugyfelkapcsolati–portal/birosag–kereso oldalon.
Budapest, 2024. február 27.
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos legfontosabb információk
Ki kezeli az adatait? | BTVR Budafok–Tétényért Városfejlesztő és Rehabilitációs Kft. |
Hol érhet el bennünket? | Személyesen és postán székhelyünkön, illetve számos elektronikus csatornán. Ezeket részletesen a II. pontban írtuk le. |
Milyen adatait kezeljük? | Az Önre vonatkozó lehető legkevesebb adatot kezeljük, ezeket részletesen a V. pontban írtuk le. |
Mennyi ideig kezeljük az Ön adatait? | A weblap látogatásával összefüggő adatokat jelen adatkezelési tájékoztató VIII. pontjában megjelölt időtartamig őrizzük meg. |
Honnan szerezzük be az adatait? | Egyes adatokat az Ön által használt eszköz adja meg részünkre az Ön által alkalmazott beállítások függvényében a weblap meglátogatása során. |
Miért kezeljük az adatait? | A weblap biztonságos működtetéséhez fűződő jogos érdekeink érvényesítése miatt. |
Mi hatalmaz fel bennünket arra, hogy kezeljük az adatait? | Az a körülmény, hogy jogos érdekünk fűződik az Ön személyes adatainak kezeléséhez. |
Kinek továbbítjuk az Ön adatait? | Azon szervezeteknek, melyek részt vesznek a weboldal működtetésében. Ezeket a szervezeteket részletesen a III. pontban írtuk le. |
Milyen jogok illetik meg Önt? | Számos jog illeti meg személyes adatai védelmével összefüggésben, melyeket részletesen a XII. pontban írtunk le. |